15 de Septiembre, 2006


Tom's Diner

Al ver los videos de ayer en el 40 Watt Club me ha venido a la mente una escena parecida que tuvo lugar en Londres hace ahora 15 años. Hablo de los famosos conciertos en The Borderline, unas actuaciones sin previo aviso, con bastantes amigos, con nombre falso para despistar y lleno de anécdotas, tantas que no cabrían en un sólo artículo así que ya las iremos contando poco a poco. Hoy me quiero referir a la que concierne a una de las canciones que se tocaron ese 15 de Marzo: Tom's Diner.

Por si alguien no lo sabe, Tom's Diner es la cara-B del single de Near Wild Heaven y una versión de Suzanne Vega cuya autoría quedó hace tiempo en segundo plano en favor del remix que hicieron de su tema unos desconocidos que se hacían llamar DNA. La canción en sí es bastante simplona, trata de sobre un hombre sentado en una cafetería en un día de lluvia cuando entra una mujer, justo cuando suenan las campanas de una catedral cercana. Ya de por sí, la canción tiene su historia, puesto que fue se refiere al restaurante neoyorkino que veis en la foto del artículo y que no es otro que el Monk's Cafe de Seinfeld.

Pero volviendo a REM, al escuchar la versión que hicieron aquella noche en Londres, a uno se le contagia la risa del público escuchando a Billy Bragg rapeando o a Michael hablando de una historia con Coca-Cola, culos y reventa de entradas. De la risa se pasa a la curiosidad, pero... ay! ¿alguno ha probado a buscar la letra? Yo lo hice, y de todas las webs que me escupe el Google, en ninguna, la letra se corresponde con lo que dice Michael. Ni siquiera en las webs especializadas en REM!!. Lo que aparece es la original de Suzanne Vega pero es evidente que lo que esa noche hicieron los chicos de Bingo Hand Job fue más allá de una versión, fue una parodia.

Leer más