21 de Enero, 2009


Michael Stipe en Space Ghost

Recuerdo haber visto hace muchos años un fragmento de esta entrevista en algún documental sobre R.E.M. emitido en la MTV o algún canal similar, pero lo que no había descubierto hasta ahora es que en la versión española de Space Ghost (que es básicamente la misma que la americana pero sustituyendo a los invitados estadounidenses por otros españoles) habían mantenido a Michael Stipe en el que fué unos de los primeros episodios de la serie, allá por 1994.


En aquel programa entrevistaban primero a Lassie (sí, la perrita) y después al líder de R.E.M. (por lo que tendreis que esperar 7 minutos y medio para verle) y supongo que la mayoría ya estareis sospechando que la cosa tiene bastante de surrealista. Space Ghost Coast to Coast es un late night que emitió Cartoon Network, dentro del bloque Adult Swim, entre 1994 y 2004 y que ahora emite TNT en España. Este está conducido por Space Ghost, un viejo personaje de Hannah-Barbera que protagonizó su propia serie en los 60 y que ahora, retirado, conduce el que es el late night mas surrealista de la historia.

Los entrevistados solían someterse a una entrevista previa que luego no tenía por qué tener mucho que ver con las preguntas que hacía Space Ghost en la versión animada, de modo que hacía falta tener sentido del humor y prestarse al juego, algo que no tengo muy claro si haría el Stipe de 2009 pero que sí hizo el Stipe de 1994 durante la promoción de Monster. Para la ocasión, el líder de R.E.M. se presentó con unas de sus mas estrafalarias gafas y fué torturado con una versión muy libre de Shiny Happy People. Además, en esta versión española la cosa alcanza cotas mas delirantes si tenemos en cuenta que se cambian algunas preguntas, y también las respuestas de Michael, que aparece... ¡perfectamente doblado!

Por cierto, que si quereis ver la V.O del programa y comparar,
solo teneis que pinchar aquí (y además no hace falta que espereis nada en este caso).