Grabando Monster. Epílogo.

Descubrí todos estos capítulos de manera casual. Buscando otras cosas, como acostumbra a pasar. Fue escrito entre el 6 de diciembre de 2004 (el primer capítulo) y el 5 de marzo de 2005 (el último). Más de diez años después de su experiencia, de ahí que varias veces el autor comente "si no recuerdo mal", "si la memoria no me falla", ...


En un principio simplemente iba a enlazarlo como una curiosidad más, pero me pareció que tenía interés mostrar detalles de una grabación de un disco de R.E.M. desde un punto de vista diferente. Incluso los detalles tangenciales a la música me parecieron lo suficientemente relevantes para traducirlo y disponerlo tal y como el autor lo hizo en su blog.


Por cierto. El autor, claro. El responsable de todos estos capítulos es Charles Cote, bajista del grupo The Reverse Engineers


Y la historia original la podéis encontrar en: http://www.engineersblog.blogspot.com/


Anteriores entregas:


(1/8): El Campo de Prácticas de Bill Berry
(2/8): Esos no son los filtros de café adecuados
(3/8): ¡Mike Mills necesita un médico!
(4/8): De compras para R.E.M.
(5/8): En el escenario con R.E.M. Realmente pasó ... bueno, en cierto modo
(6/8): No más diversión. Llegan los productores.
(7/8): El chico de las bebidas habla. No cambia nada
(8/8): R.E.M. Sgt.Pepper's