Fantasma circular

"No soy muy buena explicando de dónde vinieron las canciones. Me he pasado la vida intentando ser una compositora que se mantiene alejada del proceso y deja que las canciones se escriban solas. (...)

Ni si quiera sabía que iba a poner a Michael Stipe en ‘Your Ghost’. Él era una de las personas que tenía una de las maquetas y solía llamar para ver cómo iban las cosas. Yo tenía algunos problemas con el chelo, porque el chelo de mentira sonaba genial en las maquetas y el de verdad sonaba...raro. Y yo no podía ir y decirle a Jane Scarpantioni: “Tía, ¿suena gracioso, no?”. Michael era la única persona que había trabajado con ella y que conocía las canciones. No me acuerdo de dónde me dijo que pusiera el micro, pero todo lo que oía era la voz de Michael por una oreja mientras sonaba 'Your Ghost' en la sala de controles, de manera que oía la canción por la otra, y sonaba genial. Así que le pedí que cantase. Michael se inventó sus versos: “Estabas en mi sueño / estabas haciendo círculos a mi alrededor”. Yo le decía que no se me había ocurrido que la canción fuese sobre un sueño. Él dijo: “Oh Dios, lo siento”. Yo respondí: “No podías saberlo. Tengo hijos, no duermo” (risas)."

Kristin Hersh en 1994, visto y leido en el recomendable Tejado del Diablo.